Preguntas frecuentes
Actualizado el 26 de octubre de 2026
Las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la gestión de los registros apícolas y sobre el funcionamiento de ApiTracer. Cada respuesta remite a la página que detalla el procedimiento paso a paso.
Trazabilidad y registros apícolas
¿Qué es la trazabilidad de la miel, y por qué mantenerla actualizada?
La trazabilidad de la miel consiste en vincular cada tarro o barril vendido con la cosecha y las colmenas de las que procede, para poder remontar el origen de un lote en caso de un problema sanitario o un control. ApiTracer automatiza esta cadena con un código de almacenamiento asignado a cada contenedor, vinculado a la cosecha y después a la extracción.
¿Qué es un cuaderno de sala de extracción?
El cuaderno de sala de extracción es el registro que recoge los lotes de miel extraídos y su trazabilidad hasta el envasado. En ApiTracer, este documento forma parte de los Documentos generados automáticamente a partir de las pesadas y los códigos de almacenamiento ya registrados, sin volver a introducir datos manualmente.
¿Qué es un registro de cría apícola?
El registro de cría recoge las intervenciones sanitarias y la evolución del número de colonias de una explotación. En ApiTracer, incluye dos apartados, accesibles desde los Documentos: el seguimiento de las operaciones realizadas en las colonias, y la evolución del número de colonias a lo largo del tiempo.
¿Cómo conocer el peso neto de miel cosechado por colmena?
El peso neto de miel por alza se calcula automáticamente en cuanto se pesa en la sala de extracción, restando la tara (fija para un tipo de alza dado) del peso bruto. Queda por asignar el tipo de miel en la etapa de fin de extracción para que ese peso cuente en las estadísticas de producción.
Seguimiento de la explotación
¿Cómo seguir la tasa de pérdida invernal de una explotación?
Declarando cada pérdida con su causa (enfermedad, hambre, enjambrazón, varroa...) e indicando si ocurrió durante la invernada. ApiTracer distingue entonces, en las estadísticas, la tasa de pérdida invernal de la tasa de pérdida en temporada — un indicador de referencia para evaluar la resistencia de una explotación de un año a otro.
¿Cómo organizar una trashumancia manteniendo la trazabilidad de las colonias?
Desplazando las colmenas por lotes hacia su colmenar de destino con una fecha precisa (Trashumancia). El historial de cada colmena conserva el rastro de todos sus colmenares sucesivos, lo que permite reconstruir los desplazamientos de la temporada, tanto para el seguimiento de la producción como para la trazabilidad reglamentaria de la ubicación de las colonias (vea el Mapa).
¿Cómo comparar la calidad de mis colonias o de mis líneas genéticas de un año a otro?
Calificando cada colonia según criterios predefinidos (docilidad, comportamiento en el cuadro, propensión a enjambrar...) a intervalos regulares (Evaluaciones). Estas notas se agregan después en las estadísticas, por línea genética, por colmenar o por temporada, para decidir qué colonias reproducir o renovar.
ApiTracer: funcionamiento y tarifas
¿Funciona la aplicación móvil sin conexión a internet en el campo?
Sí: las acciones de campo (cosecha, operaciones, pérdidas, trashumancia...) se registran primero localmente en el teléfono, y después se sincronizan con el sitio de gestión en cuanto hay conexión disponible. No se pierde nada en zonas sin cobertura en el colmenar.
¿Qué plataformas están disponibles para ApiTracer?
ApiTracer funciona en tres plataformas complementarias: el sitio web de gestión (accesible desde un navegador, sin instalación), la aplicación móvil (Android e iOS) para el registro en el campo, y una estación de pesaje conectada opcional en la sala de extracción (formula PRO III, vea Suscripciones).
¿Es gratuito ApiTracer?
ApiTracer ofrece una formula gratuita (PRO) para un usuario y hasta 100 colmenas, con la aplicación móvil y el seguimiento básico por colmenar. Las formulas de pago (PRO I, II, III) añaden el sitio de gestión completo, la producción en kilos, el registro manual o automático de las pesadas y una estación de pesaje conectada — vea el detalle en la página Suscripciones.
¿Cuánto cuesta ApiTracer para una explotación con varios colmenares y varios usuarios?
Las formulas PRO II (300 € sin impuestos/año) y PRO III (480 € sin impuestos/año, más 2 600 € sin impuestos por la estación de pesaje) dan acceso a un número ilimitado de usuarios y de colmenas — adecuadas para una explotación con varias personas o varios colmenares. Consulte el detalle de las formulas en la página Suscripciones.
¿Quién puede acceder a los datos de mi explotación en ApiTracer?
Cada cuenta creada para su explotación tiene su propio acceso, gestionado desde Usuarios y accesos (disponible a partir de la formula PRO II). Usted decide quién accede a sus datos; ningún tercero accede a ellos por defecto.
He olvidado mi contraseña de ApiTracer, ¿cómo la restablezco?
Haga clic en «Contraseña olvidada» en la página de inicio de sesión e indique su dirección de correo electrónico: recibirá un enlace de un solo uso, válido durante un tiempo limitado, para definir una nueva contraseña. No es necesaria la intervención de un administrador — vea Perfil y Cuenta.
¿Puedo acceder a varias explotaciones ApiTracer con el mismo identificador?
Sí: si se usan el mismo correo y la misma contraseña en varias explotaciones, la página «Iniciar sesión» de apitracer.fr le propone elegir a cuál acceder. Si solo corresponden a una explotación, accede directamente — vea Usuarios y accesos.
¿Puedo exportar mis datos de ApiTracer a Excel o PDF?
Sí: la mayoría de las tablas del sitio de gestión (estadísticas, colmenares, colmenas, pesajes, operaciones...) ofrecen una exportación en formato Excel (XLSX) o PDF desde su menú de selección, limitada a las filas marcadas o a la tabla filtrada mostrada en pantalla.