Récolte
Mis à jour le 26 octobre 2026
La Récolte enregistre, pour chaque hausse, la colonie l'ayant produite, le rucher et la date de récolte. Point de départ des statistiques de production, qui pourra être complétée par la pesée en miellerie.
Sur le site web
La pesée ne se fait pas sur le terrain à la récolte, mais en miellerie, juste avant la machine à désoperculer.
- Accédez au menu Pesées.
- Saisissez le code de la hausse ou de la ruche, puis son poids en kilogrammes : poids brut pour une hausse (le poids net de miel est calculé automatiquement, voir ci-dessous), poids net de miel pour une ruche.
- Enregistrez la pesée : le poids est désormais rattaché à la récolte de cette hausse ou de cette ruche (sa colonie, son rucher et sa date de récolte).
Sur l'application mobile
- Dans l'onglet Saisir, sélectionnez Récolte.
- Scannez le QR code de la ruche.
- Scannez ou sélectionnez les hausses récoltées.
- Validez la récolte.
Importer ou supprimer plusieurs pesées (site web)
Sur le site web, le menu Pesées → Importer permet de charger un fichier CSV (export d'une balance de miellerie) pour enregistrer plusieurs pesées d'un coup, sans les saisir une par une. Les lignes invalides sont listées avec leur raison pour être corrigées et réimportées. Depuis la liste des pesées, vous pouvez consulter la quantité de miel extraite sur une période (journée d'extraction ou année en cours par exemple). Il est également possible de faire des modifications rapides pour corriger le poids d'une pesée, ou en annuler plusieurs d'un coup via les coches de sélection.
L'import de pesées est disponible à partir de la formule qui inclut la production en kilos — voir Abonnements.
Hausse ou ruche : deux façons de peser
La pesée accepte aussi bien le code d'une hausse (poids brut de la hausse pleine, avant extraction) que celui d'une ruche (poids net de miel, par exemple pesée aux chasse-abeilles via peson de grue). C'est la nature du code scanné qui détermine comment le poids saisi est interprété.
Pour une hausse, ApiTracer calcule automatiquement le poids net de miel dès l'enregistrement de la pesée, en retranchant le poids à vide de la hausse (poids brut − tare). Cette tare est la même pour toutes les hausses d'un même type : nul besoin de repeser chaque hausse vide en sortie d'extraction pour connaître son poids net, le calcul se fait directement à partir du type. Il reste une étape avant que cette récolte compte dans les statistiques : attribuer son type de miel (miellée) à l'étape Fin d'extraction, qui alimente ensuite les Statistiques et le cahier de miellerie.
Comment estimer la production de miel par ruche ?
La méthode la plus courante pour estimer la production d'une ruche consiste à peser ses hausses à des étapes bien définies plutôt que d'estimer le miel au jugé — le poids d'un cadre plein variant beaucoup selon son remplissage réel, une estimation visuelle donne des résultats peu comparables d'une ruche ou d'une année à l'autre.
ApiTracer structure cette pesée en deux temps : le poids brut de chaque hausse à la pesée en miellerie, converti automatiquement en poids net de miel, puis l'attribution du type de miel à l'étape Fin d'extraction — ce qui donne, ruche par ruche, une production comparable et exploitable dans les statistiques (voir aussi la question correspondante dans la FAQ).