Schnellstart
Aktualisiert am 26. Oktober 2026
Dieser Leitfaden begleitet Sie Schritt für Schritt bei der Einrichtung von ApiTracer in wenigen Minuten, nachdem Ihr Konto erstellt wurde.
1. Zugangsdaten erhalten
ApiTracer bietet keine freie Registrierung an: Ihr Konto wird erstellt, nachdem Sie eine der PRO-Formeln auf apitracer.fr abonniert haben. Sie erhalten dann per E-Mail die Zugangsdaten (E-Mail-Adresse + Passwort), die Sie sowohl auf der Verwaltungs-Website als auch in der mobilen App verwenden.
2. Anmelden
Verwenden Sie Ihre Zugangsdaten (E-Mail + Passwort), um sich auf der Website oder in der mobilen App anzumelden. Ihre Daten werden zwischen allen Plattformen synchronisiert.
3. Ihren ersten Bienenstand erstellen
- Gehen Sie zu Verwaltung → Bienenstände.
- Klicken Sie auf Bienenstand hinzufügen.
- Geben Sie ihm einen Namen und seinen Standort (Adresse oder GPS-Koordinaten).
- Bestätigen Sie: Ihr Bienenstand erscheint in der Liste.
4. Völker hinzufügen
- Klicken Sie in Ihrem Bienenstand auf Volk hinzufügen.
- Geben Sie die Nummer oder den Namen des Volkes ein.
Ein Volk benötigt eine zugeordnete Königin, damit seine Kolonie in ApiTracer existiert — ohne diese Zuordnung ist es nicht möglich, eine Maßnahme, eine Ernte oder eine andere Aktion für dieses Volk zu erfassen. Ist die Herkunft der Königin unbekannt, erstellen Sie einfach eine allgemeine Zuchtlinie (zum Beispiel „unbekannte Königin") und ordnen Sie diese zu.
5. Ihre erste Maßnahme erfassen
- Wählen Sie ein Volk aus.
- Klicken Sie auf Neue Maßnahme.
- Wählen Sie die Art der Maßnahme (Kontrolle, Behandlung, Füttern…).
- Fügen Sie Ihre Beobachtungen hinzu und bestätigen Sie.
In der mobilen App werden offline erfasste Maßnahmen lokal gespeichert und automatisch synchronisiert, sobald eine Netzverbindung verfügbar ist.
Und weiter?
- Königin — ordnen Sie Ihren Völkern eine Zuchtlinie zu
- Wanderung — verlegen Sie einen Bienenstand
- Ernte — erfassen Sie Ihre ersten Ernten
- Abonnements — entdecken Sie die verfügbaren Angebote