Einführung
Aktualisiert am 26. Oktober 2026
ApiTracer ist das digitale Nachverfolgungsheft für Imker, verfügbar auf der Website und den mobilen Apps (iOS & Android): Es zentralisiert die Verwaltung der Bienenstände, die durchgeführten Maßnahmen und die Rückverfolgbarkeit der Honigchargen, mit automatischer Synchronisierung zwischen allen Plattformen.
Diese Dokumentation ist die Referenz auf Französisch. Sie ist auch ins Englische, Deutsche, Spanische und Italienische übersetzt — verwenden Sie den Sprachwähler in der Navigationsleiste.
Wo soll ich anfangen?
| Schritt | Beschreibung |
|---|---|
| Installation | Die Anwendung auf Ihrem Gerät installieren |
| Schnellstart | Ihr Konto erstellen und Ihren ersten Bienenstand einrichten |
| Abonnements | Die verfügbaren Angebote und Funktionen entdecken |
Funktionen
Die Dokumentation ist nach Funktion gegliedert. Jeder Abschnitt erklärt die Funktionsweise auf der Website und in den mobilen Apps:
- Königin — Zuordnung und Verfolgung von Königinnen
- Wanderung — Verlegung von Bienenständen
- Ernte — Ernte der Zargen und Extraktion
- Honighaus — Wägungen und Arbeiten im Honighaus
- Maßnahmen — Eingriffe an den Völkern
- Überwinterung — Vorbereitung und Verfolgung der Überwinterung
- Bewertungen — Leistung der Völker
- Verluste — Meldung von Verlusten
- Rückverfolgbarkeit — Lagercodes, Erstellung und Bearbeitung
- Übersicht — Kalender, Karte, Bienenstände
- Verwaltung — Bienenstände, Völker, Zuchtlinien, Profil
- Statistiken — Dashboards und Rankings
- Dokumente — gesetzlich vorgeschriebene Register und Bücher
Diese Dokumentation wird laufend erstellt. Noch nicht verfügbare Übersetzungen zeigen automatisch die französische Referenzversion an.